Advertisements
|
യുക്രെയ്നിലെ യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ഉച്ചകോടി : പ്രതിരോധത്തിനായി ചെലവഴിക്കാന് യൂറോപ്പ് തയ്യാര്
ജോസ് കുമ്പിളുവേലില്
ബ്രസല്സ്: "ജലപ്രവാഹ നിമിഷം" മുതല് "വഴിത്തിരിവ്" വരെ, യുഎസ് ഉക്രെയ്നിലേക്കും യൂറോപ്പിലേക്കും തിരിയുമ്പോള് റഷ്യയില് നിന്നുള്ള അപകടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങള്ക്ക് ഒരു കുറവുമില്ല. എന്നാല് പ്രതിരോധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെല്ലുവിളിയുമായി യൂറോപ്യന് യൂണിയന് നേതാക്കള് ഉണര്ന്നുകഴിഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസില് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്ഡ് ട്രംപുമായി നടത്തിയ ശക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനുശേഷം, ബ്രസല്സില് വോളോഡിമര് സെലെന്സ്കിക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണം നല്കിയുള്ള തീരുമാനവും ഇപ്പോള് വ്യക്തമായിരിയ്ക്കയാണ്.
യൂറോപ്യന് കമ്മീഷന് പ്രസിഡന്റ് ഉര്സുല വോണ് ഡെര് ലെയനും യൂറോപ്യന് കൗണ്സില് പ്രസിഡന്റ് അന്റോണിയോ കോസ്ററയും ചേര്ന്നുള്ള യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ഉച്ചകോടിയില്, ഉക്രെയ്ന് പ്രസിഡന്റിന്റെ വരവ് ഐക്യത്തിന്റെ ഒരു ദര്ശനമായിരുന്നു.
എങ്കിലും നന്ദികേടിന്റെ പേരില് വാഷിംഗ്ടണില് ശാസിക്കപ്പെട്ട സെലെന്സ്കി, ഇത്തവണ യൂറോപ്യന് നേതാക്കളോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാന് വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ടു."ഞങ്ങള് ഒറ്റയ്ക്കല്ല. ഇവ വെറും വാക്കുകളല്ല ~ ഞങ്ങള്ക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് തൊണ്ടയിടറിയാണ്.എന്നാല് വോണ് ഡെര് ലെയ്ന്റെ പ്രസംഗം യൂറോപ്പിനും ഉക്രെയ്നിനും ശക്തിപകരുന്നതായിരുന്നു.
യൂറോപ്പ് വ്യക്തവും വര്ത്തമാനകാലവുമായ ഒരു അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അതിനാല് യൂറോപ്പിന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിയണം, സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനും ശാശ്വതവും നീതിയുക്തവുമായ സമാധാനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോകാനുമുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത് ഞങ്ങള് ഉക്രെയ്നെ എത്തിക്കണം," എന്നാണ് ലെയന് മാധ്യമപ്രവര്ത്തകരോട് പറഞ്ഞത്.
വൈരുദ്ധ്യങ്ങള് നിറഞ്ഞ യൂറോപ്പ്
വൈരുദ്ധ്യങ്ങള് നിറഞ്ഞ ഭൂഖണ്ഡത്തില് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് നേതാക്കള് പ്രതിരോധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരിയ്ക്കയാണ്.
എന്നാല് എല്ലാവരിലും പുഞ്ചിരിയും ഉറച്ച ഹസ്തദാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി യൂറോപ്യന് യൂണിയന് നേതാക്കള് തങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ചെലവ് എങ്ങനെ വന്തോതില് വര്ദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും യുഎസ് സൈനിക~സാമ്പത്തിക സഹായങ്ങള് നിര്ത്തിവച്ചതിന് ശേഷം ഉക്രെയ്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാമെന്നും ചര്ച്ച ചെയ്യുന്നതിനിടെ പുറംലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഭയാനകമായ സംഭവവികാസങ്ങള് കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തുടരുമ്പോള് ഇയുവിനും ഉൈ്രകനും മുന്നില് വെല്ലുവിളികള് ഏറെയാണ്.
ഉക്രെയ്ന്, ഫ്രാന്സ്, ബ്രിട്ടന് എന്നിവയുടെ പിന്തുണയോടെയുള്ള വെടിനിര്ത്തല് നിര്ദ്ദേശം റഷ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈയടുത്ത ദിവസങ്ങളില് തള്ളിക്കളഞ്ഞത് ഉടനെയെങ്ങും സമാധാനം ഉം്ടാകില്ലന്നാണ് സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നത്. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവല് മാക്രോണിനെ യുദ്ധക്കൊതിയനെന്ന് ക്രെംലിന് ആരോപിച്ചു. 100 ഓളം വാര്ഹെഡുകളുള്ള യുഎസിനെ വിന്യസിക്കുന്നതിനാല് ഫ്രഞ്ച് ആണവായുധങ്ങള് മറ്റ് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് രാജ്യങ്ങള്ക്ക് ഒരു പ്രതിരോധമായി പ്രവര്ത്തിക്കുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ചകള് ഇളക്കിവിടാന് മാക്രോണ് ശ്രമിച്ചിരുന്നു എങ്കിലും എവിടെയോ നിര്ത്തേണ്ടി വന്നു.
അതിനിടെ, പാശ്ചാത്യ സൈനിക സഖ്യത്തിന്റെ കേന്ദ്ര വാഗ്ദാനമായ നാറ്റോ അംഗങ്ങള് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടാല് യുഎസ് അവരെ പ്രതിരോധിക്കുമോ എന്ന് ട്രംപ് വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്തു.
പണം നല്കാത്തവര്ക്ക് പ്രതിരോധിക്കാന് അക്തഹതയില്ലന്നും മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉല്പാദനത്തിന്റെ 2% പ്രതിരോധത്തിനായി ചെലവഴിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാത്ത സഖ്യ അംഗങ്ങളെ അംഗീകരിയ്ക്കില്ലന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
യുക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുഎസിന്റെ നിലപാട് മാറ്റമുണ്ടായിട്ടും, യൂറോപ്യന് നേതാക്കള് ഇപ്പോഴും ട്രാന്സ്~അറ്റ്ലാന്റിക് സഹകരണത്തിനായി പരസ്യമായി അഭ്യര്ത്ഥിക്കുകയും കാര്യങ്ങള് മാറ്റിമറിക്കാന് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അടുത്തയാഴ്ച യുഎസുമായി പുതിയ ചര്ച്ചകള് നടത്താമെന്ന് സെലെന്സ്കി വ്യാഴാഴ്ച സൂചന നല്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാല് യൂറോപ്പിനോടുള്ള അമേരിക്കയുടെ നിലപാട് മയപ്പെടുത്താന് കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലുമാണ്.
പക്ഷെ, യുഎസ് അണ്ടര് റൈറ്റിംഗ് നല്കാതെ എങ്ങനെ നേരിടുമെന്ന് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് രാജ്യങ്ങളും ഗൗരവമായി ചിന്തിയ്ക്കുന്നുണ്ട്. പ
പ്രതിരോധ നിക്ഷേപ ഫണ്ടിംഗ് പദ്ധതി
വ്യാഴാഴ്ച, 27 നേതാക്കള് യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ചായ യൂറോപ്യന് കമ്മീഷനോട് വരും വര്ഷങ്ങളില് 800 ബില്യണ് യൂറോ അധിക പ്രതിരോധ നിക്ഷേപം നടത്താനുള്ള പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള പച്ചക്കൊടി കാണിച്ചു.
ഈ ആഴ്ച ആദ്യം, വോണ് ഡെര് ലെയ്ന് യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ കര്ശനമായ സാമ്പത്തിക നിയമങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിവയ്ക്കാന് നിര്ദ്ദേശിച്ചു, ദേശീയ ഗവണ്മെന്റുകള്ക്ക് പ്രതിരോധത്തിനായി കൂടുതല് ഇടം നല്കാനും യൂറോപ്യന് യൂണിയന് അംഗരാജ്യങ്ങള്ക്കിടയില് സംയുക്ത സംഭരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ 150 ബില്യണ് യൂറോ വായ്പാ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കാനും യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ബജറ്റില് നിന്ന് ഫണ്ട് മാറ്റി നല്കാനും കൂടുതല് സ്വകാര്യ മൂലധനം സമാഹരിക്കാനും നിര്ദ്ദേശിച്ചു.
പദ്ധതി പ്രകാരം, ഭൂരിഭാഗം പണവും അംഗരാജ്യങ്ങളില് നിന്ന് വരും, അത് സാധാരണയേക്കാള് കൂടുതല് കടം എടുക്കും, പിഴ ഈടാക്കാതെ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതിരോധ ചെലവുകള്ക്കായി എന്നാണ് പൊതുധാരണ.
ഈ മാസാവസാനം മറ്റൊരു ഉച്ചകോടിക്ക് മുമ്പ് യൂറോപ്യന് കമ്മീഷന് യഥാര്ത്ഥ നിയമ നിര്ദ്ദേശത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത് തുടരും.
ചര്ച്ചയുടെ തുടക്കത്തില് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് നേതാക്കളുമായി ഒന്നര മണിക്കൂര് സംസാരിച്ച സെലെന്സ്കി, കൂടുതല് ഉറപ്പോടെയാണ് ഇറങ്ങിയത്. എന്നാല് ഹംഗറി ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഒപ്പിട്ട പ്രസ്താവനയില് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ഒരിക്കല് കൂടി ഉക്രെയ്നിനുള്ള പിന്തുണ ആവര്ത്തിച്ചു.
മറ്റ് കാര്യങ്ങള്ക്കൊപ്പം, "ഉക്രെയ്നിന്റെ സൈനിക, പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങള്, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങള്, വെടിമരുന്ന്, മിസൈലുകള് എന്നിവയുടെ വിതരണം, ഉക്രേനിയന് ബ്രിഗേഡുകള്ക്ക് ആവശ്യമായ പരിശീലനവും ഉപകരണങ്ങളും നല്കല്, ഉക്രെയ്നിന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന മറ്റ് ആവശ്യങ്ങള് എന്നിവ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങള് അടിയന്തിരമായി വേഗത്തിലാക്കാനുള്ള അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ സന്നദ്ധത" എന്നിവയെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.
പക്ഷെ ഹംഗറിയുടെ പ്രസിഡന്റ് വിക്ടര് ഓര്ബന് റഷ്യയെ അനുവദിക്കുന്നതിനും ഉൈ്രകനെ സഹായിക്കുന്നതിനുമുള്ള യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ശ്രമങ്ങളെ ആവര്ത്തിച്ച് തടഞ്ഞു.
യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ഉച്ചകോടികളുടെ നിഗമനങ്ങള് പൊതുവെ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാല് ഒത്തുചേരലിന് മുമ്പുതന്നെ, ആവശ്യമെങ്കില് ഹംഗേറിയന് പ്രസിഡന്റ് വിക്ടര് ഓര്ബനെ കൂടാതെ വേഗത്തില് മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് നയതന്ത്രജ്ഞര് വ്യക്തമാക്കി.
മറ്റ് 26 യൂറോപ്യന് യൂണിയന് രാജ്യങ്ങളെല്ലാം മുന്നോട്ടുപോകാന് തയ്യാറായപ്പോള്, റഷ്യയുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഹംഗറി, റഷ്യയ്ക്കെതിരായ ഉപരോധവും ഉക്രെയ്നുള്ള സഹായ പാക്കേജുകളും സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങള് ആവര്ത്തിച്ച് നിര്ത്തിവച്ചു. റഷ്യയോടുള്ള ട്രംപിന്റെ സമീപകാല പ്രസ്താവനകളെയും ഉക്രെയ്നോ യൂറോപ്യന് യൂണിയനുമായോ ഉള്പ്പെടാതെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കരാറിലെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഈ വര്ഷം ഉക്രെയ്നിന് ഇതിനകം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ 30 ബില്യണ് യൂറോയ്ക്ക് പുറമേ, വരും ആഴ്ചകളില് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് പുതിയൊരു തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്ന് രണ്ട് മുതിര്ന്ന ഇയു നയതന്ത്രജ്ഞര് ചര്ച്ചകള്ക്ക് മുന്നോടിയായി പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യന് കൗണ്സില് പ്രസിഡന്റ് കോസ്ററയും ഉച്ചകോടിയുടെ അവസാനത്തില് കൂടുതല് പണം വരുമെന്നാണ് സൂചിപ്പിച്ചത്.പല അംഗരാജ്യങ്ങളും ഇതിനകം 15 ബില്യണ് യൂറോ വരെ വാഗ്ദാനങ്ങള് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മതിയാകുമോ?
പ്രതിരോധച്ചെലവ് എങ്ങനെ വര്ദ്ധിപ്പിക്കാമെന്ന് വര്ഷങ്ങളായി യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ചര്ച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കയാണ്. 27 യൂറോപ്യന് യൂണിയന് രാജ്യങ്ങളില് ഭൂരിഭാഗവും നാറ്റോയിലെ അംഗങ്ങളാണ്, അവര് മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉല്പ്പാദനത്തിന്റെ 2% പ്രതിരോധ ചെലവ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പലരും ആ ലക്ഷ്യത്തില് നിന്ന് വീഴുന്നതാണ് യുഎസിനെ ചൊടിപ്പിയ്ക്കുന്നത്.
വൈറ്റ് ഹൗസിലെ മാറ്റത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തില്, പ്രതിരോധ ചെലവ് ഗണ്യമായി വര്ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പല അംഗരാജ്യങ്ങളും സൂചിപ്പിച്ചതും അതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ്.
ജര്മ്മനിയില് നിന്നാണ് ഏറ്റവും നാടകീയമായ വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടായത്, രാജ്യത്തിന്റെ സാധ്യതയുള്ള അടുത്ത ചാന്സലര്, യാഥാസ്ഥിതിക ഫ്രെഡറിക് മെര്സ്, സൈന്യത്തിന് കൂടുതല് ചെലവഴിക്കാന് കട നിയമങ്ങള് അഴിക്കാന് ജര്മ്മന് ഭരണഘടന മാറ്റിയെഴുതാനുള്ള സന്നദ്ധത പ്രഖ്യാപിച്ചതും ഒരുപടി മുന്നോട്ടുള്ള ചലനമായി.
യൂറോപ്പിന്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നില് ജര്മ്മനിയുടെ അടുത്ത ചാന്സലര്
പ്രതിരോധത്തിന്റെ കാര്യത്തില് ഇനി മിതവ്യയം ഇല്ലന്നാണ് മുതിര്ന്ന ഇയു നയതന്ത്രജ്ഞന് ചര്ച്ചകള്ക്കിടയില് അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്. പൊതു ചെലവുകള്ക്കായി കടം ഏറ്റെടുക്കാന് ഏറ്റവും ജാഗ്രതയുള്ള രാജ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാന് ബ്രസല്സ് വിരല് ചൂണ്ടുകയും ചെയ്തു.
മാത്രമല്ല, വരും ആഴ്ചകളില് കൂടുതല് കാര്യങ്ങള് പിന്തുടരുമെന്ന് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് ഉദ്യോഗസ്ഥര് ഇതിനകം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ മാസം അവസാനം, യൂറോപ്യന് കമ്മീഷന് കൂടുതല് ആശയങ്ങള് രൂപപ്പെടുത്താന് കഴിയുന്ന പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ധവളപത്രം അവതരിപ്പിക്കും.
വോണ് ഡെര് ലെയ്ന് പറഞ്ഞ പദ്ധതി ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, പ്രതിരോധ നിക്ഷേപം വന്തോതില് വര്ധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് നേതാക്കള്ക്കിടയില് സമവായം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഹംഗറിയുമായി പോലും എന്നാണ് വിവരം.
സമാധാനത്തിന്റെ രീതികളില് ഞങ്ങള്ക്ക് വിയോജിപ്പുണ്ടാകാമെന്നും യൂറോപ്യന് രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞങ്ങള് സമ്മതിക്കുന്നതായും, ഈ ശ്രമങ്ങള് ബ്രസല്സ് ബ്യൂറോക്രാറ്റുകള്ക്ക് പകരം അംഗരാജ്യങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കണം എന്നും ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായി ഓര്ബന് എക്സില് പോസ്ററ് ചെയ്തത് വെറുതെയല്ല.
എന്നാല് മറ്റ് കാര്യങ്ങള് കൂടുതല് ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. ഉക്രെയ്നെ സഹായിക്കുന്നതിനായി പടിഞ്ഞാറന് ഭാഗത്ത് മരവിപ്പിച്ച റഷ്യന് ആസ്തികള് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം(ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്പിലുടനീളം ഫ്രഞ്ച് ആണവായുധങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാനുള്ള മാക്രോണിന്റെ നിര്ദ്ദേശം).
ആദ്യ ദിവസം മുതല് ഉക്രെയ്നിനൊപ്പമാണ്. 2022 മുതല് ഇയു ഇതിനകം 135 ബില്യണ് യൂറോയിലധികം പിന്തുണ യുക്രെയ്നിന് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇയുവിന്റെ പിന്തുണ അചഞ്ചലമാണ്, എന്നാണ് കോസ്ററ പറഞ്ഞത്. യുദ്ധം തുടരുകയാണെങ്കില്. ഏതെങ്കിലും ഭാവിയില് സമാധാന ചര്ച്ചകള് വീണ്ടും വന്നാലും പുനര്നിര്മ്മാണത്തില്, യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തില് ഇതൊക്കെ പിന്നെയും പ്രതിഫലിച്ചേക്കാം. ഇനിയും കാത്തിരുന്നു കാണേണ്ടത് ഫ്രീഡ്രിഷ് മെര്സ് ജര്മനിയുടെ ചാന്സലറായി വന്നാലുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്. |
|
- dated 07 Mar 2025
|
|
Comments:
Keywords: Europe - Otta Nottathil - eu_leaders_to_start_self_defence_for_ukraine Europe - Otta Nottathil - eu_leaders_to_start_self_defence_for_ukraine,pravasi news,malayalam news portal,malayalam news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news,Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Malayalees News Portal,Malayali News,News for Mallus,Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings. Pravasi Lokam - pravasionline.com- a pravasi malayalam news portal. Malayalam Pravasi news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news, Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Inda and other countries. Covers topics - News headlines, Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings.
|
Other News Titles:
|
|
Advertisements
|